ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <meta http-equiv="Content-Language" content="ru"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 6.0"> <meta name="description" content="The ministry of present day application, with teachings, charts, and audio sermons."> <meta name="keywords" content="Jesus Christ, Rob Coones, Christian Temple, God, love, gospel literature, real audio, mp3 audio sermons, shockwave, dimension, dispensation, body soul spirit, flash, pastorial aids, The Revelation of Jesus Christ, mysteries of God, faith, hope, charity, Christian, born again, eternal life"> <meta name="ProgID" content="FrontPage.Editor.Document"> <title>Russian - Understanding The Doctrine Of Baptisms</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../ct-1.css"> </head> <body> <div align="center"> <table border="0" width="700" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td colspan="2"> <!--webbot bot="Include" u-include="../_private/header_2.htm" tag="BODY" startspan --> <table border="0" width="700" cellspacing="0" cellpadding="0" height="45"> <tr> <td background="../images/singlebutton.gif" width="150" height="45" nowrap align="center"> <p class="golddarknoindent"><a href="../search.htm">Search Our Site</a></p> </td> <td background="../images/singlebutton.gif" width="150" height="45" nowrap align="center"> <p class="golddarknoindent"><a href="../orders.htm">Order Form</a></p> </td> <td width="400" height="45" nowrap valign="middle"><a href="../index.html"><img border="0" src="../images/pagehead2.jpg" width="400" height="45"></a></td> </tr> <tr> <td colspan="3" align="center" height="80"><img border="0" src="../images/stationary_head.jpg" width="472" height="80"></td> </tr> </table> <!--webbot bot="Include" i-checksum="34197" endspan --><p style="text-align: center"> <a target="_blank" href="pdf/russian-understanding_the_doctrine_of_baptisms.pdf">@>A<>B@ MB>3> 4>:C<5=B0, 8A?>;L7CO Adobe Reader.</a></p> <p>&nbsp;</p> <h2>>=8<0O >:B@8=C @5I5=8O</h2> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center" class="noindent"><b><i>>40, @>2L (3>=L), CE</i></b></p> <p>&nbsp;</p> <p>/, 1@0B 2> %@8AB5, 0AB>@ >1 C=A, ?@825BAB2CN 20A 2> 8<O =0H53> >A?>40 8 !?0A8B5;O  8ACA0 %@8AB0. !59 B5:AB O ?8HC A =0<5@5=85< 8A?KB0BL 8 >1>4@8BL 20A !2OBK< 20=35;85<. K @0AA<>B@8< >G5=L G0AB> 48A:CB8@C5<K9 8 4;O <=>38E A?>@=K9 2>?@>A, :>B>@K9 =5 =C6405BAO 2 :0:><-;81> >4=>AB>@>==5< 45=><8=0F8>==>< >B25B5, ;81> 2 GLQ<-B> CAB>O2H5<AO <=5=88. ;O MB>3> =0< =C6=> @0AA<>B@5BL ?8A0=85. 0209B5 =0G=Q< A 4CE>2=KE >A=>2. D5AO=0< 4:4-6 <i>«4=> B5;> 8 >48= 4CE, :0: 2K 8 ?@8720=K : >4=>9 =045645 20H53> 720=8O; >48= >A?>4L, >4=0 25@0, >4=> :@5I5=85, >48= >3 8 B5F 2A5E, >B>@K9 =04 2A5<8, 8 G5@57 2A5E, 8 2> 2A5E =0A»</i>. K 4>;6=K A;54>20BL ?@028;C: 70?>254L =0 70?>25;L,?@028;> =0 ?@028;> (A09O 28:13).</p> <p>8A0=85 CG8B =0A > 548=>< >35; ?>4 MB8< <K ?>=8<05< >30 BF0 (>B=>A8B5;L=> 4CE>2=>9 AD5@K), >30 !K=0 (>B=>A8B5;L=> 4CH52=>9 >1;0AB8; ?>A@54=8: <564C >3>< 8 '5;>25:><), 8 !2OB>3> CE0 (>B=>A8B5;L=> B5;5A=>9 AD5@K, CE, GB> 1K; ?>A;0= =0< %@8AB><). >MB><C <K 3>2>@8< B5F, !K= 8 CE !2OB>9. 0, >=8 548=K, B>G=> B0: 65 :0: <K 8<55< B5;>, 4CHC 8 4CE  8 <K 548=K.</p> <p>K <>3;8 1K C3;C18BLAO 2 2K@01>B:C >65AB25==>9 ?@8@>4K, => 40209B5 >AB0=>28<AO =0 ?@54<5B5 =0H53> >1AC645=8O  @5I5=88. @8G8=0, ?> :>B>@>9 O C?><O=C; >65AB25==>ABL A>AB>8B 2 B>< GB>1K 70AB028BL 20A C2845BL =5>1E>48<>ABL 2 @07;8G88 A>AB02;ONI8E.  81;88 2 1 >0==0 2 3;025 5:7 G8B05< <i>«1> B@8 A2845B5;LAB2CNB =0 =515: B5F, !;>2> 8 !2OBK9 CE; 8 !88 B@8 ACBL 548=>»</i>. 'CBL 40;LH5 2 1 >0==0 5:8 <K G8B05< <i>« B@8 A2845B5;LAB2CNB =0 75<;5: 4CE, 2>40 8 :@>2L; 8 A88 B@8 >1 >4=><»</i>. K 1C45< 8A?>;L7>20BL MB> :0: >A=>2C 4;O ?@54<5B0 =0H53> >1AC645=8O. "0:8< >1@07><, GB>1K ?>=OBL 4>:B@8=C :@5I5=8O <K 4>;6=K @0745;8BL 53> =0 B@8 A>AB02;ONI8E: 2>4=>5 :@5I5=85, :@5I5=85 :@>2LN (>3=Q<), 8 :@5I5=85 CE><.</p> <p> >A;0=88 2@5O< 6:1-3 3>2>@8BAO <i>«>A5<C, >AB0282 =0G0B:8 CG5=8O %@8AB>20, ?>A?5H8< : A>25@H5=AB2C; 8 =5 AB0=5< A=>20 ?>;030BL >A=>20=85 >1@0I5=8N >B <5@B2KE 45; 8 25@5 2 >30, CG5=8N > :@5I5=8OE, > 2>7;>65=88 @C:, > 2>A:@5A5=88 <5@B2KE 8 > AC45 25G=><.  MB> A45;05<, 5A;8 >3 ?>72>;8B»</i>. =5 >G5=L 3@CAB=> ?@87=020BL, GB> 2> <=>38E F5@:2OE 4>:B@8=0 :@5I5=8O ;81> =5 ?@87=05BAO, ;81> >B25@305BAO. >A;54=55, GB> A:070; 8ACA ?5@54 2>7=5A5=85<, <K =0E>48< 2 2. 0BD5O 28:19 <i>«B0: 848B5, =0CG8B5 2A5 =0@>4K, :@5ABO 8E 2> 8<O BF0 8 !K=0 8 !2OB>3> CE0»</i>.  :=835 5O=89 <K 2848<, GB> MB0 70?>254L 2K?>;=O;0AL @0==8<8 F5@:2O<8, ?>B><C GB> >=8 E>48;8 8 :@5AB8;8 2> 8<O 8ACA0 %@8AB0 4;O >AB02;5=8O 3@5E>2 8E.</p> <p>> 40209B5 :>?=Q< 3;C165. 8A0=85 3>2>@8B, GB> 2KA;CH05B 4> :>=F0. >O F5;L A>AB>8B =5 2 B><, GB>1K >1@0B8BL 20A 2 =>2CN 45=><8=0F8N 8;8 :0:CN-=81C4L A5:BC. >9 ?@87K2  ?@>?>254>20BL 8 CG8BL !;>2C >6L5<C 8 70I8I0BL 53>. >MB><C, 40209B5 @07JOA=8< =54>?>=8<0=8O 2 4>:B@8=5 @5I5=8O.</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center" class="noindent"><b><i>>4=>5 @5I5=85</i></b></p> <p>&nbsp;</p> <p>5:>B>@K5 <>3CB A:070BL, GB> 1KBL :@5IQ==K< =5>1O70B5;L=>. > 40209B5, : ?@8<5@C, @0AA<>B@8< 8ACA0 %@8AB0. C4CG8 !K=>< '5;>25G5A:8< 8 !K=>< >6L8<, 8ACA ?>AG8B0; =C6=K< ?@8=OBL 2>4=>5 :@5I5=85. -B> 4>2>;L=> 25A:>5 >A=>20=85, =5 B0: ;8? <8=L!</p> <p>5:>B>@K5 >1@0I0NBAO : ?>A;0=8N 02;0 : >@8=DO=0< 2 I >@. 1:17 <i>«& 1> %@8AB>A ?>A;0; <5=O =5 :@5AB8BL, 0 1;03>25AB2>20BL, =5 2 ?@5<C4@>AB8 A;>20, GB>1K =5 C?@074=8BL :@5AB0 %@8AB>20»</i>. =8 8A?>;L7CNB MB>B >B@K2>:, GB>1K >?@0240BL 8E =565;0=85 :@5AB8BL 8 1KBL :@5IQ==K<8. >72>;LB5 <=5 70<5B8BL, GB> 2 ;CGH5< A;CG05 O <>3C @0AF5=8BL MB> :0: =52565AB2>. !;>2> >6L5 3>2>@8B <i>«1> 2A5 70?>254L =0 70?>254L, ?@028;> =0 ?@028;>»</i>; 5A;8 ?>A<>B@5BL =0 =5A:>;L:> AB8E>2 @0=55 2 I >A;0=88 : >@8=DO=0< 1:12-16, B> <>6=> C2845BL, GB> 025; =5 2KA:07K20;AO ?@>B82 :@5I5=8O. 0>1>@>B, =5?>A@54AB25==> ?5@54 MB8< 2KA:07K20=85< >= 3>2>@8;, GB> :@5AB8; 8 4065 =0720; 8<5=0 B5E, :>3> >= :@5AB8;. </p> <p>-B8< AB8E>< 025; E>B5; A:070BL, GB> %@8AB>A ?>A;0; 53> =5AB8 20=35;85, 0 MB> 20=35;85 CG8B =0A :@5AB8BLAO 4;O ?@>I5=8O 3@5E>2. !2OBK5, <K B0:65 4>;6=K @0AA<>B@5BL, GB> =0?8A0=> 2 2. 0@:0 16:16 <i>«B> 1C45B 25@>20BL 8 :@5AB8BLAO, A?0A5= 1C45B; 0 :B> =5 1C45B 25@>20BL, >AC645= 1C45B»</i>.  >?OBL, 70?>254L =0 70?>254L. <8=L.</p> <p>"5?5@L, 40209B5, >1@0B8<AO : 2. 0BD5O 28:16-20 <i> «48==04F0BL 65 CG5=8:>2 ?>H;8 2 0;8;5N, =0 3>@C, :C40 ?>25;5; 8< 8ACA, 8, C28452 3>, ?>:;>=8;8AL <C, 0 8=K5 CA><=8;8AL.  ?@81;8782H8AL, 8ACA A:070; 8<: 40=0 =5 2AO:0O 2;0ABL =0 =515 8 =0 75<;5. B0:, 848B5, =0CG8B5 2A5 =0@>4K, :@5ABO 8E 2> 8<O BF0 8 !K=0 8 !2OB03> CE0, CG0 8E A>1;N40BL 2AQ, GB> / ?>25;5; 20<; 8 A5, / A 20<8 2> 2A5 4=8 4> A:>=G0=8O 25:0. <8=L»</i>.</p> <p>K 7=05<, GB> A>3;0A=> 16 AB8EC >48==04F0BL CG5=8:>2 ?@8ACBAB2>20;8 B0< (C40 : B><C 2@5<5=8 C65 C18; A51O). !B8E 17 3>2>@8B =0<, GB> B0< B0:65 1K;8 B5, :B> A><=520;AO, 2>B ?>G5<C 8ACA 3>2>@8; A:@KB>.  A59G0A <K >1@0B8<AO : :=835 5O=89 (45O=8O F5@:28) 8 C2848<, :0: CG5=8:8, 1K2H85 B0<, 8A?>;=8;8 =0AB02;5=85, 40==>5 8< 8ACA>< 2 AB8E5 19, B>, GB> &5@:28 <8@0 =07K20NB «5;8:8< ?>@CG5=85<». 5O=8O 2:38 <i>«5B@ 65 A:070; 8<: ?>:09B5AL, 8 40 :@5AB8BAO :064K9 87 20A 2> </i> 8<O<i> 8ACA0 %@8AB0 4;O ?@>I5=8O 3@5E>2; 8 ?>;CG8B5 40@ !2OB>3> CE0»</i>. !>25@H8; ;8 QB@ >H81:C? K 7=05<, GB> =5B. >A?>4L 70?@5B8; =0< 4065 4C<0BL B0:8< >1@07><. = ?@>AB> 8A?>;=O; «5;8:>5 >@CG5=85», GB> 8ACA 7025I0; 2 0BD5O 28:19.</p> <p>=>385 AG8B0NB, GB> ?>4 :@5I5=85< 2 5O=8OE 2:38 ?>4@07C<5205BAO B>;L:> :@5I5=85 CE><. > OA=>, GB> 745AL 3>2>@8BAO > >4=>< @5I5=88 8 > @5I5=88 CE><. K C2848B5, GB> 2>4=>5 :@5I=85 =5 2A5340 =0 ?5@2>< <5AB5. / A59G0A 20< MB> @07JOA=N. </p> <p> 0BD5O 28:19 3>2>@8BAO <i>«& 2> </i>8<O<i> BF0 8 !K=0 8 !2OB>3> CE0»</i>. K 70<5B8;8, GB> O ?>4G5@:=C; A;>2> <i>«8<O»</i>. "0< =5 3>2>@8BAO <i>«8<5=0»</i>, 0 3>2>@8BAO <i>«8<O»</i>. !;>2> B5F =5 O2;O5BAO 8<5=5<  MB> B8BC;, 720=85. !;>2> !K= =5 O2;O5BAO 8<5=5<, MB> B>65 B8BC;, :0: 8 !2OB>9 CE, B>65 O2;O5BAO B8BC;><. !CI5AB2C5B <=>65AB2> >BF>2 8 AK=>259, => 8E 720=85 =5 8<55B :0: ?>;=><>G89, B0: 8 A8;K ?@>I0BL 3@5E8. B0:, 5A;8 1K >3 E>B5; GB>1 =0A :@5AB8;8 2> 720=8O, <K 1K A;KH0;8 =5 «8<O» 2 548=AB25==>< G8A;5, 0 <=>65AB25==>5  «8<5=0», => >A?>4L A:070; «2> 8<O». </p> <p>81;8O 3>2>@8B, GB> A@548 ;N459 =5B 8<Q=, G5@57 :>B>@>5 <>6=> ?>;CG8BL A?0A5=85; ACI5AB2C5B B>;L:> >4=>, 8 MB> 8<O  8ACA %@8AB>A. >B ?>G5<C QB@ 8 4@C385 :@5AB8;8 2> 8<O 8ACA0 %@8AB0 2> 2A59 :=835 5O=89. K =5 A<>65B5 =09B8 C:070=85, 40==>5 2 0BD5O 28:19, :>B>@>5 1K;> 1K 2K?>;=5=> 8=0G5.  @0==59 F5@:28 2A5 :@5AB8;8 2> 8<O =0H53> >A?>40 8ACA0 %@8AB0 2> >AB02;5=85 3@5E>2. !2OBK5, A0<>5 206=>5, A0<>5 3;02=>5, GB>1K 20H8 3@5E8 1K;8 ?@>I5=K. 5B =8G53> 1>;55 206=>3>, G5< MB>. >B >B@K2:8, @0AA<>B@52 :>B>@K5 2K <>65B5 C1548BLAO 2 MB><: 5O=8O 2:38, 5O=8O 8:12-16, 5O=8O 10:47-48 8 5O=8O 19:5.</p> <p>5:>B>@K5 <>3CB A?@>A8BL: «45 8 :0: B0:0O >H81:0 8;8 1>;LH0O >?;>H=>ABL <>3;0 ?@>87>9B8?» 0B>;8G5A:0O &5@:>2L =0 5@2>< 8:59A:>< !>1>@5 87<5=8;0 <5B>4 :@5I5=8O >B :@5I5=8O 2> 8<O 8ACA0 %@8AB0, :0: MB> 45;0;8 0?>AB>;K 2 :=835 45O=89, =0 :@5I5=85 2> 8<O BF0 8 !K=0, 8 !2OB>3> CE0. </p> <p> 5O=8OE 4:10-12 <K G8B05< <i>«& 40 1C45B 8725AB=> 2A5< 20< 8 2A5<C =0@>4C 7@08;LA:><C, GB> 8<5=5< 8ACA0 %@8AB0 07>@5O, >B>@>3> 2K @0A?O;8, >B>@>3> >3 2>A:@5A8; 87 <5@B2KE, < ?>AB02;5= >= ?5@54 20<8 74@02. = 5ABL :0<5=L, ?@5=51@565==K9 20<8 7864CI8<8, => A45;02H89AO 3;02>N C3;0, 8 =5B =8 2 :>< 8=>< A?0A5=8O, 81> =5B 4@C3>3> 8<5=8 ?>4 =51><, 40==>3> G5;>25:0<, :>B>@K< =04;560;> 1K =0< A?0AB8AL»</i>. K 2848<, GB> ?@>I5=85 3@5E>2 5ABL B>;L:> 2 8<5=8 8ACA0 (B>;L:> = A?>A>15= ?@>AB8BL 8E).</p> <p>!2OBK5, <K <>;8<AO 2> 8<O 8ACA0, 3> 8<5=5< <K 873>=O5< 45<>=>2, <K 2>7;0305< @C:8 =0 1>;L=>3> 2> 8<O 8ACA0. 5 ACI5AB2C5B 4@C38E 8<Q=, G5@57 :>B>@K5 <K <>65< A?0AB8AL. = 5ABL 25@L, CBL, AB8=0 8 87=L. 5 ABK48AL 8<5=8 «8ACA». </p> <p>45AL <K 2848<, GB> !2OB>9 CE 2E>48B 2 8<O 8ACA0. >0==0 14:26 <i>«#B5H8B5;L 65, CE !2OBK9, >B>@>3> ?>H;5B B5F 2> 8<O >5, =0CG8B 20A 2A5<C 8 =0?><=8B 20< 2A5, GB> / 3>2>@8; 20<»</i>. >MB><C, 5A;8 <K :@5AB8<AO 2> 8<O !2OB>3> CE0, <K 2848<, GB> 8<O  8ACA. </p> <p> A;54CNI5< >B@K2:5 <K 2848<, GB> 8<O 8ACA0 %@8AB0 2E>48B 2 8<O 3> BF0. >0==0 5:43 <i>«/ ?@8H5; 2> 8<O BF0 >53>, 8 =5 ?@8=8<05B5 5=O; 0 5A;8 8=>9 ?@845B 2> 8<O A2>5, 53> ?@8<5B5»</i>. >MB><C, 5A;8 <K :@5AB8<AO 2> 8<O BF0, B> 8<O >?OBL 8ACA. "5?5@L MB> ?@>AB>, =5 ?@0240 ;8? -B> ;>2CH:0 4LO2>;0 ?@825AB8 =0A : 2>4=><C :@5I5=8N 8A?>;L7CO B8BC;K: B5F, !K=, CE !2OB>9.</p> <p>0209B5 ?>94Q< GCBL 40;LH5. A;8 2K 1K;8 :@5I5=K 2> 8<O B8BC;>2, O 1K =0H5; A;C68B5;O, :>B>@K9 1K B25@4> 25@8; 2 8<O %@8AB0, 2 A8;C MB>3> 8<5=8 8 :@5AB8;AO 1K 2> 8<O %@8AB0 4;O 8A:C?;5=8O 3@5E0. K <>65B5 <=5 A:070BL: «C, O =5 AG8B0N MB> =5>1E>48<K<». 0 GB> O =5 <>3C =5 2>7@078BL: «K C25@5=K? K <>65B5 7083@K20BL A> A2>59 4CH>9». A?><=8B5, 8ACA =5 7@O =0HQ; >0==0 @5AB8B5;O, 0 8ACA  =0H O@:89 ?@8<5@.</p> <p>"5, :>3> :@5AB8; >0== 2>4>9, 70=>2> :@5AB8;8AL 2> 8<O 8ACA0. 5O=8O 19:4-5 >B:@K20NB =0< MB>. K B0:65 <>65B ?@>G5ABL > B5E, :B> 1K; :@5IQ= 2 CE5 !2OB><, 8 :0: 70B5< >=8 :@5AB8;8AL 2>4>9 2> 8<O 8ACA0 %@8AB0. 5O=8O 10:46-48 <i>«& 81> A;KH0;8 8E 3>2>@OI8E O7K:0<8 8 25;8G0NI8E >30. ">340 5B@ A:070;: :B> <>65B 70?@5B8BL :@5AB8BLAO 2>4>N B5<, :>B>@K5, :0: 8 <K, ?>;CG8;8 !2OB>3> CE0?  25;5; 8< :@5AB8BLAO 2> 8<O 8ACA0 %@8AB0. >B>< >=8 ?@>A8;8 53> ?@>1KBL C =8E =5A:>;L:> 4=59»</i>.</p> <p>@0BLO 8 !QAB@K, MB> ?><>305B =0< ?>=OBL 206=>ABL :@5I5=8O 2> 8<O %@8AB0. K 2848<, GB> 4065 B5, :B> 1K; =0?>;=5= CE>< !2OBK<, 70B5< :@5AB8;8AL 2>4>9 2> 8<O 8ACA0 %@8AB0.  4;O <5=O >G5=L A;>6=> ?>=OBL B>, GB> =5:>B>@K5 =5 AG8B0NB 206=K< 8A?>;=8BL MB>. </p> <p>>60;C9AB0, ?>4C<09B5 =04 MB8< 2 <>;8B25; 5A;8 2K 1K;8 :@5I5=K 2 B8BC;0E, B> 20< A;54C5B ?@8=OBL :@5I5=8O 2> 8<O 8ACA0 %@8AB0. / ?@845@6820;AO 4@C3>9 4>:B@8=K, => >3, 3> <8;>ABL ?@825;8 <5=O : MB><C ?>=8<0=8N 8A0=8O. / ?@>?>254>20; 20=35;85, 2845; GC45A0 >6L8, B>, :0: = 8AF5;O; ;N459, :0: ?@82>48; 8E 2 &0@AB2> >6L5. "5< =5 <5=55, O AGQ; =5>1E>48<K< :@5AB8BLAO 70=>2> 2> 8<O %@8AB0 2> >AB02;5=85 3@5E>2. </p> <p>!G8B0N ;8 O, GB> O ?>?0; 1K 2 04, 5A;8 1K =5 ?@8HQ; : MB><C >B:@>25=8N? / <>3C B>;L:> A:070BL, GB> 3@5E =5 2<5=O5BAO 20<, 5A;8 2K =5 8<5;8 ?>=8<0=85 53>. > B0:65 <>3C 4>1028BL, GB> 5A;8 1K ?>A;5 MB>3> O >B25@3 2>4=>5 :@5I5=85 2> 8<O %@8AB0, B> <=5 1K;> 1K =5 871560BL 04A:>3> ?;0<5=8. -B> =5 2K1>@ 45=><8=0F88,  MB> !;>2> >6L5. </p> <p>>;8B5AL > B><, GB>1K >A?>4L A45;0; A 20<8 B>, GB> = A45;0; A ?>AB>;>< 02;>< =0 C;8F5, 8<5=C5<>9 @O<>9 8 >B:@K; 20< 20H5 ?>=8<0=85. 025; ?>HQ; 2 0<0A: 8 1K; :@5IQ= 2> 8<O 8ACA0 8 B>BG0A «& :0: 1K G5HCO >B?0;0 >B 3;07 53>». 0, 025; 1K; >G5=L ?@0254=K< <C65< >6L8<. = 4C<0;, GB> >= 1K; ?@02. > >= 701;C640;AO. >AB0B>G=> ;8 2K A<8@5==K, GB>1K @0AA<>B@5BL !;>2> >6L5?</p> <p>0209B5 ?>3>2>@8< =0 B5<C <5B>4>2 :@5I5=8O. / 1K =0G0; A> A;54CNI53>: :>340 GB>-;81> 8;8 :B>-;81> C<8@05B, >=> 4>;6=> 1KBL ?>E>@>=5=>. 8A0=85 3>2>@8B, GB> :>340 <K @0A?8=05<AO, C<8@05< A> %@8AB><, <K ?>E>@>=5=K A 8< 2 :@5I5=88. >340 :B>-;81> C<8@05B, 2K =5 1@>A05B5 2 =8E 75<;N, 2K 70:0?K205B5 8E. 'B> O E>GC A:070BL, MB> B>, GB> :>340 2K :@5AB8B5 :>3>-;81>, 2K =5 >1@K738205B5 8E 2>4>9, 2K >:C=05B5 8E.</p> <p>>, 40209B5 @0AA<>B@8< 4@C3>5 =54>?>=8<0=85, :0A0NI55AO :@5I5=8O 4;O <Q@B2KE. 025; 3>2>@8B >1 MB> 2 I >@8=DO=0< 15:29-31 <i>«=0G5, GB> 45;0NB :@5ABOI85AO 4;O <5@B2KE? A;8 <5@B2K5 A>2A5< =5 2>A:@5A0NB, B> 4;O G53> 8 :@5ABOBAO 4;O <5@B2KE? ;O G53> 8 <K 565G0A=> ?>425@305<AO 154AB28O<? / :064K9 45=L C<8@0N: A2845B5;LAB2CNAL 2 B>< ?>E20;>N 20H5N, 1@0B8O, :>B>@CN O 8<5N 2> %@8AB5 8ACA5, >A?>45 =0H5<»</i>.</p> <p>K 7=05< GB> 2 =5:>B>@KE 45=><8=0F8OE 5ABL ;N48, AB>OI85 2 ?@>;>< 70 C<5@H85 4CH8 8 :@5ABOBAO 4;O C<5@H8E. =8 8A?>;L7CNB MB8 AB8E8 2 ?>4B25@645=85 A2>53> CG5=8O, => 8E CG5=85 >I81>G=>.A;8 2K >1@0B8;8 2=8<0=85, 2 31 AB8E5 025; 3>2>@8B «O :064K9 45=L C<8@0N» 8 >= 1K; :@5I5=.</p> <p>A;8 65 <K A 20<8 1K;8 @0A?OBK A> %@8AB><, B>340 <K <5@B2K. 025; ?8A0; 2 0;0B0E 2:19-20 <i>«& / A>@0A?O;AO %@8ABC, 8 C65 =5 O 682C, => 6825B 2> <=5 %@8AB>A.  GB> =K=5 682C 2> ?;>B8, B> 682C 25@>N 2 !K=0 >68O, 2>7;N182H53> <5=O 8 ?@5402H53> !51O 70 <5=O»</i>. A;8 <K ?@8E>48< : ?>=8<0=8N, GB> <K 1K;8 @0A?OBK A> %@8AB>< 8 <K <5@B2K, B> =C6=> B0:65 ?>=OBL, B> <K 4>;6=K 1KBL ?>E>@>=5=K. >B ?>G5<C <K :@5AB8<AO <Q@B2K5: 2K 254L =5 70:0?K205B5 2 75<;N 682KE.</p> <p>A;8 65=I8=0 8;8 <C6G8=0 =5 ?@8H;8 : ?>=8<0=8N MB>3>, B> B>340 =570G5< 8E :@5AB8BL, 2K B>;L:> 7@O 8E =0<>G8B5. >B ?>G5<C <K =5 :@5AB8< <;045=F52 8 45B59, C =8E =5B 5IQ ?>=8<0=8O C<5@B28BL 45;0 ?;>B8 8 C<8@0BL :064K9 45=L. K 4>;6=K ?>4>640BL, ?>:0 45B8 =5 ?>4@0ABCB 4> B>3> 2>7@0AB0, :>340 >A>7=0==> A<>3CB A45;0BL 2K1>@ ?@8=OBL %@8AB0, 8 1C4CB 2 A>AB>O=88 >B25@30BL <8@A:85 25I8. 5:>B>@K5 <>3CB 7040BLAO 2>?@>A><: «>:>2 4>;65= 1KBL 2>7@0AB, :>340 <>6=> :@5AB8BLAO?» 5:>B>@K5 =07K20NB MB> <i>«>B25BAB25==K9 2>7@0AB»</i>. 0948B5 4CE>2=>3> A;C68B5;O, (A;C68B5;O, 254><>3> !2OBK< CE><), :>B>@K9 ?><>3 1K 20< ?@8=OBL ?@028;L=>5 @5H5=85. 'B> :0A05BAO <5=O, B> 1K20;, GB> O >B:07K20; 2 :@5I5=88 20-B8, 30-B8, 40-:0 ;5B=8<, ?>B><C GB> >=8 =5 1K;8 3>B>2K : MB><C. > 2 B> 65 2@5<O O :@5AB8; 45B59 2 2>7@0AB5 425=04F0B8 ;5B.</p> <p>%>G5BAO =045OBLAO, GB> 2AQ MB> ?><>65B 20< ?>=OBL, GB> 5A;8 2K :@5AB8;8AL 8;8 :@5AB8B5AL 1C4CG8 @51Q=:><, 8;8 65 2K :@5AB8B5AL B8BC;0<8: B5F, !K= 8 CE !2OB>9,  2K 4>;6=K ?>4C<0BL > B><, GB>1K :@5AB8BLAO 2> 8<O >A?>40 =0H53> 8 !?0A8B5;O, 8ACA0 %@8AB0. </p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center" class="noindent"><b><i>@5I5=85 @>2LN (3=Q<)</i></b></p> <p>&nbsp;</p> <p>=5 1K E>B5;>AL =0G0BL A :>@>B:>3> >1JOA=5=8O ?>=OB89 «:@>2L» 8 «>3>=L». 0209B5 >1@0B8<AO : 8A0=8N 8 >B:@>5< =83C >8;O 2:31 <i>«!>;=F5 ?@52@0B8BAO 2> BL<C 8 ;C=0 - 2 :@>2L, ?@5645, =565;8 =0ABC?8B 45=L >A?>45=L, 25;8:89 8 AB@0H=K9». </i>>340 8A0=85 3>2>@8B, GB> «;C=0 ?@52@0B8BAO 2 :@>2L», <K ?>4@07C<5205< «>3>=L». > <=>38E A;CG0OE 2 81;88 !;>20 «:@>2L» 8 «>3>=L» 2708<>70<5=O5<K. </p> <p>"5?5@L, 5A;8 <K 25@=Q<AO : 8A0=8N, B> <K C2848<, GB> 8ACA 8A?>;=8; :@5I5=85 :@>2LN =0 >;3>DA:>< :@5AB5. K 7=05<, GB> :@5I5=85 >7=0G05B 70E>@>=5=85 8;8 ?>3@C65=85. 8ACA 1K; ?>:@KB :@>2LN ?>;=>ABLN: >B B5@=>2>3> 25=F0, 2>=70NI53>AO <C 2 G5@5?, 3> A?8=K, 2A?0E0==>9, :0: ?>;5, ?@832>64Q==KE @C: 8 =>3 8 4> 53> 1>:0, ?@>=7Q==>3> <5G><. >2B>@NAL, = 1K; F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN ?>:@KB :@>2LN.</p> <p>K A>CG0AB=8:8 A 8ACA>< G5@57 3> :@>2>?@>;8B85 8 :@5I5=K G5@57 3> A<5@BL A 8< =0 >;3>D5.  >A;0=88 : 8<;O=0< 6:3-5 <K G8B05< <i>«5C65;8 =5 7=05B5, GB> 2A5 <K, :@5AB82H85AO 2> %@8AB0 8ACA0, 2 A<5@BL 3> :@5AB8;8AL? B0:, <K ?>3@51;8AL A 8< :@5I5=85< 2 A<5@BL, 401K, :0: %@8AB>A 2>A:@5A 87 <5@B2KE A;02>N BF0, B0: 8 =0< E>48BL 2 >1=>2;5==>9 687=8. 1> 5A;8 <K A>548=5=K A 8< ?>4>185< A<5@B8 3>, B> 4>;6=K 1KBL [A>548=5=K] 8 [?>4>185<] 2>A:@5A5=8O»</i>. !;>2> >6L5 3>2>@8B, GB> <K 1K;8 @0A?OBK A 8< =0 >;3>DA:>< @5AB5, => A 8< <K B0:65 8 2>A:@5A;8. !;020 >3C!</p> <p>>B 345 <K =094Q< 25G=CN 687=L, ?>;=CN 87>18;8O. 8ACA 5ABL 25@L, CBL, AB8=0 8 87=L, 8 =5B 4@C3>3> ?CB8 2 687=L 25G=CN, :0: B>;L:> G5@57 53>. K 7=05<, GB> 81;8O CG8B =0A > B><, GB> >48= G5;>25: ?@8=QA 2 <8@ 3@5E, 4@C3>9 65 G5;>25: 871028; =0A >B MB>3> 3@5E0.  >A;0=88 : 8<;O=0< 5:17 =0?8A0=> <i>«1> 5A;8 ?@5ABC?;5=85< >4=>3> A<5@BL F0@AB2>20;0 ?>A@54AB2>< >4=>3>, B> B5< 1>;55 ?@85<;NI85 >18;85 1;03>40B8 8 40@ ?@0254=>AB8 1C4CB F0@AB2>20BL 2 687=8 ?>A@54AB2>< 548=>3> 8ACA0 %@8AB0»</i>.  I >A;0=88 >@8=DO=0< 15:20-22 <i>«> %@8AB>A 2>A:@5A 87 <5@B2KE, ?5@25=5F 87 C<5@H8E. 1>, :0: A<5@BL G5@57 G5;>25:0, [B0:] G5@57 G5;>25:0 8 2>A:@5A5=85 <5@B2KE. 0: 2 40<5 2A5 C<8@0NB, B0: 2> %@8AB5 2A5 >682CB»</i>. B0:, <K ?>=8<05<, GB> 3@5E ?@8HQ; 2 MB>B <8@ G5@57 ?045=85 G5;>25:0 2 -45<A:>< A04C 8 A45;0; =0A A>CG0AB=8:0<8 A<5@B8. 8ACA ?@8HQ; 8 >A2>1>48; =0A >B A<5@B8 8 A45;0; =0A A>CG0AB=8:0<8 687=8. @>2L %@8AB0 =5 1K;0 ?@>;8B0 70 ?@54=0<5@5==K9, A>7=0B5;L=K9 3@5E. =>385 AG8B0NB, GB> <K <>65< ?@>4>;60BL 68BL =0H59 3@5H=>9 687=LN, AAK;0OAL =0 B>, GB> <K 8A:C?;5=K :@>2LN %@8AB0. -B> 1>;LH0O >H81:0.  8A0=88, 2 >A;0=88 : 2@5O< 6:4-6 3>2>@8BAO <i>«1> =52>7<>6=> - >4=064K ?@>A25I5==KE, 8 2:CA82H8E 40@0 =515A=>3>, 8 A>45;02H8EAO ?@8G0AB=8:0<8 CE0 !2OB>3>, 8 2:CA82H8E 1;03>3> 3;03>;0 >68O 8 A8; 1C4CI53> 25:0, 8 >B?04H8E, >?OBL >1=>2;OBL ?>:0O=85<, :>340 >=8 A=>20 @0A?8=0NB 2 A515 !K=0 >68O 8 @C30NBAO [<C]»</i>. @C3>9 >B@K2>:  2@5O< 10:26-27 3>2>@8B <i>«1> 5A;8 <K, ?>;CG82 ?>7=0=85 8AB8=K, ?@>872>;L=> 3@5H8<, B> =5 >AB05BAO 1>;55 65@B2K 70 3@5E8, => =5:>5 AB@0H=>5 >6840=85 AC40 8 O@>ABL >3=O, 3>B>2>3> ?>6@0BL ?@>B82=8:>2»</i>.</p> <p>@>2L 8ACA0 %@8AB0 ><K;0 =0H8 3@5E8, :>B>@K5 ?@8H;8 2 <8@ A ?045=85< G5;>25:0 2 -45<A:>< A04C. >B><C GB> 2A5 A>3@5H8;8 8 ;8H5=K !;02K >6L59. =>385 A>25@H0NB >H81:8, 4C<0O, GB> >=8 <>3CB ?@>4>;60BL 3@5H8BL >A>7=0==>, AAK;0OAL =0 8A:C?;5=85 :@>2LN %@8AB>2>9. >2B>@NAL >?OBL: MB> >3@><=0O >H81:0. @0BLO 8 AQAB@K, <K 70:;NG8;8 =>2K9 7025B. 0?><=8B5: 2>40, :@>2L, CE. 0209B5 >1@0B8< 2=8<0=85 =0 =5:>B>@K5 0;;53>@88 8 B5=8, GB>1K >A254><8BLAO 4> B>3> :0: ?5@5945< : ?>=OB8N <i>«3@5E»</i>.</p> <p>A;8 <K >3;O=5<AO =0 2>4=K9 7025B, B> <K C2848<, GB> >= 1K; =0@CH5=, :>340 40< 8 20 5;8 A 45@520, ?>A@548 A040.  MB> 65 2@5<O <K 2848< 4@C3>9 7025B. 025B :@>28 1K; ?@54AB02;5= B>340, :>340 ?@>;8;0AL :@>2L 682>B=KE, GB>1K 40< 8 20 <>3;8 C:@KBLAO 8E H:C@0<8. -B> ?><>305B =0< ?>=OBL, ?>G5<C >3 =5 ?@8=O; 40@>2 08=0: D@C:B>2, :>B>@K5 >= 2K@0AB8; (D@C:BK >B=>AOBAO : 2>45). K <>3;8 1K ?>4C<0BL, GB> ?5@2K9 C@>609 08=0 4>;65= 1K; 4>AB028BL >3C C4>2>;LAB285, => MB> =5 B0:. 5:>B>@K5 <>3CB A?@>A8BL: «>G5<C?» B25B ?@>AB, ?>B><C GB> 2>4=K9 7025B 1K; @07@CH5=. 25;L ?@54;>68; >3C 65@B2C- >:@>202;5==>3> O3=Q=:0, >3 ?@8=O; 65@B2C. K 2848<,GB> >4=K9 025B 1K; @07@CH5= 2 A04C. 025@H5=85 >4=>3> 025B0 1K;> ?>4B25@645=> 5;8:8< >B>?>< 2> 2@5<5=0 >O.</p> <p>"5?5@L <K ?>=8<05<, GB> =>2K9 7025B 1K; 025B @>28, :@>2L ?@>;820;0AL =0 ?@>BO65=88 2A53> 5BE>3> 025B0. 848<, GB> 682>B=K5 ?@8=>A8;8AL 2 65@B2C, GB>1K 8A:C?8BL 3@5E8. >=5F 025B0 @>28 <K <>65< C2845BL 2 B><, GB> 8ACA AB0; ?>A;54=59 8 ?@8=OB>9 65@B2>9. 8ACA 28A5; =0 :@5AB5, 8 B5?5@L <K 7=05<, GB> 5ABL >2K9 025B 2 :>B>@K9 <K 2ABC?8;8, MB> 025B CE0. > MB><C <K <>;8<AO 2 CE5, E>48< ?> CEC 8 ?@>A;02;O5< >30 2 CE5. 0H CE>2=K9 G5;>25: C65 1K; 27OB %@8AB><; >= A>:@KB A 8<. / 2A5 MB> >1JOA=ON, GB>1 K1;> ?>=OB=>, B> GB> >?8A0=> 2 >A;0=88 2 2@5O< 10:26-27. K 8A?>;L7C5< MB>B AB8E, GB>1 ?>:070BL ?>G5<C 65@B20 %@8AB0 =5 ?>:@K205B =0<5@5==K9 (>A>7=0==K9) 3@5E. </p> <p>K =0?>;=5=K A8;>9 CE0 !2OB>3> 8 <K =5 <>65< 3@5H8BL, A>3;0A=> 1 >0=0 3:9 <i>«AO:89, @>645==K9 >B >30, =5 45;05B 3@5E0, ?>B><C GB> A5<O 3> ?@51K205B 2 =5<; 8 >= =5 <>65B 3@5H8BL, ?>B><C GB> @>645= >B >30.»</i> K =5 A<>65B5 2>9B8 2 025B CE0, 5A;8 =5 «?@>945B5» G5@57 :@>2L %@8AB0. %>GC >1JOA=8BL ?@>ABK< O7K:>< > 4>:B@8=5 :@5I5=8O. / - :0: 3>2>@8; 025; - E>B5; 3>2>@8BL A =8<8, :0: A 4CE>2=K<8, => >= E>B5; A:070BL, GB> 8E <KA;8 1K;8 ?;>BA:8<8. > MB><C >3 =5 >B:@K205B <=>385 25I8, 87- 70 =0H8E ?;>BA:8E <KA;59.</p> <p> ?@>4>;65=88 ?>3>2>@8< > 75<;5, GB>1K C2845BL <>45;L (>1@075F) D878G5A:>9 75<;8 8 A>AC4 75<;8. 0209B5 ?>A<>B@8< =0 :@5I5=85 A @07=KE AB>@>=. >340 <K A<>B@8< =0 75<;N 2 5AB5AB25==>< 2845, B> 70<5G05<, GB> 75<;O 1K;0 :@5I5=0 2>4>9, :>340 A;CG8;AO ?>B>? 2> 2@5<5=0 >O. >B><, A>3;0A=> 2-<C 5B@0 3:7: <i>« =K=5H=85 =515A0 8 75<;O, A>45@68<K5 B5< 65 !;>2><, A15@530NBAO >3=N =0 45=L AC40 8 ?>3815;8 =5G5AB82KE G5;>25:>2»</i>. !;54CNI55 >G8I5=85 1C45B G5@57 >3>=L, :>340 75<;O 1C45B ?>;=>ABLN ?>3;>I5=0. 2-5 5B@0 3:10: <i>«@845B 65 45=L >A?>45=L, :0: B0BL =>GLN, 8 B>340 =515A0 A HC<>< ?@594CB, AB8E88 65, @073>@52H8AL, @07@CH0BAO, 75<;O 8 2A5 45;0 =0 =59 A3>@OB»</i>.</p> <p>5<;O ?@>945B G5@57 2A5 B@8 B8?0 :@5I5=8O. =0 C65 1K;0 :@5I5=0 2>4>9, <K B>;L:> ?@>G;8, GB> 75<;O 1C45B :@5I5=0 8 >3=5<. K 7=05< GB> >=0 ?@>945B AB048N ?@5>1@07>20=8O 87 75<=>9 2 =515A=CN, GB> O2;O5BAO CE>2=K< :@5I5=85< 75<;8 8;8 284>87<5=5=85 75<;8. A;8 2K CG8B5AL =01;N40BL, >3 2A5340 @01>B05B G5@57 ?@8<5@K.  8<;O=0< 1: 20 <i>«1> =52848<>5 3>, 25G=0O A8;0 3> 8 >65AB2>, >B A>740=8O <8@0 G5@57 @0AA<0B@820=85 B2>@5=89 2848<K, B0: GB> >=8 157>B25B=K»</i>. </p> <p>>MB><C <K 7=05<, GB> 75<;O (D878G5A:0O), B>G=55 55 >1>;>G:0 (B5;>), A45;0NB B>65 A0<>5. K A>25@H05< MB8 3 2840 :@5I5=8O. @5I5=85 >3=5< 4;O 871@0==KE >6L8E 8 4;O 45B59 <8@0 A53> 01A>;NB=> @07=K5 25I8. @5I5=85 >3=5< 4;O 45B59 A0B0=K 1C45B 2 >75@5 >3=5==><. =8 1C4CB ?>;=>ABLN ?>3;>I5=K >3=5< 040. -B> <>6=> ?@>A;548BL 2 81;88, 2 >A;0=88 : 2@5O< 10. -B> <5AB> 87 8A0=8O =5 >B=>A8BAO 45BO< A0B0=K, 0 : 871@0==K<, 1KBL :@5I5==K<8 >3=5< CE0 !2OB>3>. </p> <p>K 4>;6=K ?><=8BL> B><, GB> CE !2OB>9  MB> B>B CE, 'B> ?@51K20; 2 8ACA5, :>B>@K9 O2;O5BAO CE>< BF0. CE BF0, :>B>@K9 =0:07K205B =0A 8 2 B> 65 2@5<O CB5H05B. K =025@=>5 70<5B8;8, GB> O C:07K20N =0 @>;L >BF0. 1O70==>ABL >BF0 CG8BL, B@5=8@>20BL, 2>A?8BK20BL, >15@530BL 8 =0:07K20BL. !;020 515A=><C BFC 70 B>, GB> >= C =0A 5ABL. A;8 <K 1C45< 84B8 ?> ?CB8, :>B>@K9 1C45B =5C3>45= >3C >= 1C45B =0:07K20BL =0A >3=5< CE0 !2OB>3>.  2@5O< 12:5-9 3>2>@8B: <i>«...8 701K;8 CB5H5=85, :>B>@>5 ?@54;0305BAO 20<, :0: AK=0<: AK= <>9! =5 ?@5=51@5309 =0:070=8O >A?>4=O, 8 =5 C=K209, :>340 = >1;8G05B B51O.1> >A?>4L, :>3> ;N18B, B>3> =0:07K205B; 1L5B 65 2AO:>3> AK=0, :>B>@>3> ?@8=8<05B. A;8 2K B5@?8B5 =0:070=85, B> >3 ?>ABC?05B A 20<8, :0: A AK=0<8. 1> 5ABL ;8 :0:>9 AK=, :>B>@>3> 1K =5 =0:07K20; >B5F? A;8 65 >AB05B5AL 157 =0:070=8O, :>B>@>5 2A5< >1I5, B> 2K =570:>==K5 45B8, 0 =5 AK=K. @8B><, 5A;8 <K, 1C4CG8 =0:07K205<K ?;>BA:8<8 @>48B5;O<8 =0H8<8, 1>O;8AL 8E, B> =5 3>@074> ;8 1>;55 4>;6=K ?>:>@8BLAO BFC 4CE>2, GB>1K 68BL?»</i></p> <p>>3> >3 ;N18B, B>3> 8 =0:07K205B. 0;LH5 <>6=> A:070BL > B><, GB> 5A;8 =0A =5 =0:07K20NB, B> <K =570:>==>@>645==K5 45B8, 8;8 O <>3 1K A:070BL, GB> C =0A =5B 515A=>3> BF0. >B 4;O G53>, 1@0BLO 8 A5AB@K, <K 4>;6=K 8A?>;=OBL !;>2> >6L5. </p> <p>>3 ?>A;0; =0< CE0 !2>53>, GB>1K <K ?>;CG8;8 G8;C AB0BL 3> 45BL<8. = 40; =0< A8;C 2K9B8 87 <8@0 8 AB0BL 4@C38<8 ;N4L<8. >MB><C <K 4>;6=K ?@8=OBL CE0 !2OB>3>. 0209B5 ?5@5945< : A;54CNI5<C >B@K2:C =0H53> 87CG5=8O. </p> <p>&nbsp;</p> <p class="noindent" style="text-align: center"><b><i>@5I5=85 CE><</i></b></p> <p>&nbsp;</p> <p>>0== @5AB8B5;L A:070;, GB> 5ABL :B>-B>, :B> ?@845B ?>A;5 =53>, :><C >= =54>AB>8= 4065 @0AAB53=CBL >1C2L. = ?@>4>;60; 3>2>@O, GB> 8ACA 1C45B :@5AB8BL =0A CE>< !2OBK< 8 >3=5<. / <>;NAL > B>< GB>1K C 20A 1K;8 CH8 CA;KH0BL, GB> CE >689 3>2>@8B >1 MB><. # <=>38E 87 <>8E 1@0BL52 8 4@C759 OB845AOB=8:>2 5ABL 8E <=5=85 ?> ?>2>4C @5I5=8O CE><. / @04CNAL A =8<8 2 8E ?>=8<0=88, => O 1K E>B5; :>?=CBL =5<=>3> 3;C165 8 ?@>25@8BL 20A. </p> <p>8ACA A:070;, GB> F5;5A>>1@07=> 25@=CBLAO : BFC, GB>1K ?>B>< = <>3 ?>A;0BL :>3>-B> >1@0B=>, CE0 !2OB>3>, #B5H8B5;O. 15I0=85, :>B>@>5 8ACA 40; 1K;> 8 4> A8E ?>@ 8A?>;=O5BAO. 0209B5 ?@>GB5< 5O=8O 2:1-4 <i>«@8 =0ABC?;5=88 4=O OB845AOB=8FK 2A5 >=8 1K;8 548=>4CH=> 2<5AB5.  2=570?=> A45;0;AO HC< A =510, :0: 1K >B =5ACI53>AO A8;L=>3> 25B@0, 8 =0?>;=8; 25AL 4><, 345 >=8 =0E>48;8AL.  O28;8AL 8< @0745;ONI85AO O7K:8, :0: 1K >3=5==K5, 8 ?>G8;8 ?> >4=><C =0 :064>< 87 =8E.  8A?>;=8;8AL 2A5 CE0 !2OB03>, 8 =0G0;8 3>2>@8BL =0 8=KE O7K:0E, :0: CE 4020; 8< ?@>25I520BL.»</i></p> <p>0209B5 COA=8< >4=C 25IL: B0: :0: <=>385 ;N48 8A?>;L7CNB >4=8 8 B5 65 AB8E8 87 8A0=8O :0: >A=>20=85 4;O ;>6=>9 4>:B@8=K. ABL 4>:B@8=K ;N459 8 45<>=>2, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO 8 22>4OB 2 701;C645=85 ;N459. 81;8O CG8B =0A, GB> !;>2> >6L5 =5 4;O ;8G=>9 8=B5@?@5B0F88.</p> <p>@5I5=85 CE>< !2OBK< MB> B>;L:> C<5=85 3>2>@8BL =0 O7K:0E, ?@>@>G5AB2>20BL 8;8 873>=OBL 15A>2. 5B8 <8@0 A53> <>3CB 45;0BL B>65 A0<>5 8 >=8 =5 ?@58A?>;=5=K CE>< !2OBK<. >9<8B5 <5=O ?@028;L=>, O =5 8<5N =8G53> ?@>B82 40@>2 CE0. 81;8O 3>2>@8B, GB> <C4@K9 G5;>25: 2KA;CH05B 4> :>=F0.  0BD5O 7:22-23 3>2>@8BAO: <i>«=>385 A:06CB =5 2 B>B 45=L: >A?>48! >A?>48! =5 >B "2>53> ;8 8<5=8 <K ?@>@>G5AB2>20;8? 8 =5 "2>8< ;8 8<5=5< 15A>2 873>=O;8? 8 =5 "2>8< ;8 8<5=5< <=>385 GC45A0 B2>@8;8?  B>340 >1JO2;N 8<: / =8:>340 =5 7=0; 20A; >B>948B5 >B 5=O, 45;0NI85 15770:>=85.»</i></p> <p>K 4>;6=K >?@545;8BL, GB> =0< =5>1E>48<> 1>;LH5 =03;O4=>AB8 (D0:B>2) G5< @073>2>@ =0 O7K:0E, ?@>@>G5AB2>, 8;8 @01>B0BL =04 40@0<8, GB>1K 4>:070BL 40@K !2OB>3> CE0.</p> <p>8A0=85 CG8B =0A, GB> 40@K 8 ?@8720=85 84CB 157 ?>:0O=8O. %>GC >1JOA=8BL @07=8FC <564C 40@>< !2OB>3> CE0 8 4CE>2=K<8 40@0<8. 0@ !2OB>3> CE0 ?@845B B>;L:> G5@57 ?>:0O=85, B0: :0: MB> MB> 40@ 25G=>9 687=8. CE>2=K5 40@K ?@8>1@5B0NBAO 157 ?>:0O=8O >=8 ?@>AB> ?>O2;ONBAO 1;03>40@O ?@028;L=><C 8 =5?@028;L=><C. / 25@N 2 B>, GB> 5A;8 2K E>B8B5 4>:070B5;LAB2> > 40@0E !2OB>3> CE0, 20< =5>1E>48<> =09B8 G5;>25:0 A<8@5==>3> ?@54 >3><.</p> <p>8ACA 3>2>@8; CG5=8:0< ?>9B8 8 4>640BLAO ?>:0 >=8 ?>;CG0B A8;C. K <>65B5 7040BLAO 2>?@>A><: <i>«!8;C G53>?»</i> K;0 ;8 MB> A8;0 3>2>@8BL =0 O7K:0E? 5B, MB> 1K;0 A8;0 2K9B8 87 <8@0 8 AB0BL 4@C38<8 ;N4L<8. !8;0 ?@5>4>;5BL =5 B>;L:> <8@, => B0: 65 1>3>2 MB>3> <8@0. !8;0 1KBL A2845B5;O<8. <8=L!</p> <p>0, <K C2845;8 2 81;88, GB> :>340 >=8 1K;8 8A?>;=5=K CE>< >=8 3>2>@8;8 =0 O7K:0E, B0: :0: CE >689 40; 8< A85. >3C ?@>4>;68BL 3>2>@O, GB> <=>385 ;N48 ?@8=O2H85 CE0 !2OB>3> 2 40==K9 <><5=B 3>2>@OB =0 O7K:0E. -B> =5 7=0G8B, GB> C =0A 5ABL ?@02>, GB> 3>2>@8BL =0 O7K:0E MB> >A=>2=>5 ?@>O2;5=85 CE0 !2OB>3>. "0: 65 3>2>@8BLAO > B><, GB> >=8 1K;8 >4C@<0=5=K =>2K< 28=>< @0=> 2 MB>B 45=L. "0< B0: 65 1K;8 O7K:8 ?;0<5=8 =04 8E 3>;>20<8.  B0: 65 3>2>@8BLAO > <>3CG5< A8;L=>< 25B@5. 'B> 87 MB>3> 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL 4;O 4>:070B5;LAB20? 8ACA A:070; ?>9B8 8 4>640BLAO ?>:0 >=8 ?>;CG0B A8;C, >= =5 A:070;: <i>«4> B5E ?>@ ?>:0 =5 703>2>@8B5 =0 O7K:0E.»</p> </i> <p>/ <>3C A:070BL, GB> 2845; ;N459 2 :>B>@KE =5 1K;> CE0 >68O, :>B>@K5 3>2>@8;8 =0 O7K:0E 8 8AF5;O;8, 45;0;8 GC45A0 8 B.4. K 4>;6=K 1KBL >AB>@>6=K :>340 CG8<, GB> >A=>2=>5 ?@>O2;5=85 CE0 !2OB>3>  MB> 3>2>@8BL =0 O7K:0E. </p> <p>/ 1K E>B5; >1>4@8BL 20A 8A:0BL 40@K >6L8: O7K:8, 8=B5@?@5B0F8O O7K:>2, 8AF5;5=85, GC45A0, 25@0, <C4@>ABL, 7=0=8O 8 ?@>@>G5AB2>. -B8 40@K 4;O =0A E@8AB80=, GB>1K ?><>GL =0< 84B8 2 CE5, GB>1K @0AB8 2 1;03>40B8 8 ?>7=0=88 >30, 8 GB>1K ?><>GL =0< 2 18B25 A ?@8=F5< BL<K. 0< =5>1E>48<> 65;0BL 2A5 40@K CE0.</p> <p>>8 =0<5@5=8O 2 B><, GB>1K 2K C2845;8 >?0A=>ABL CG5=8O > B><, GB> >A=>2=>5 ?@>O2;5=85 !2OB>3> CE0  3>2>@8BL =0 O7K:0E. / =8 2 :>5< A;CG05 =5 2KA:07K20NAL ?@>B82 40@>2 CE0 !2OB>3>. </p> <p>81;8O 3>2>@8B 2 1 >@8=DO=0< 14:5 <i>«5;0N, GB>1K 2K 2A5 3>2>@8;8 O7K:0<8; => ;CGH5, GB>1K 2K ?@>@>G5AB2>20;8; 81> ?@>@>G5AB2CNI89 ?@52>AE>4=55 B>3>, :B> 3>2>@8B O7K:0<8, @0725 >= ?@8B>< 1C45B 8 87JOA=OBL, GB>1K F5@:>2L ?>;CG8;0 =07840=85.»</p> </i> <p>@>@>G5AB2> 1>;55 65;0B5;L=> 8;8 ?@52KH5 40@, G5< 3>2>@8BL =0 O7K:0E. A;8 3>2>@8BL =0 O7K:0E  MB> CE !2OB>9, B> MB> >7=0G05B, GB> ?@>@>G5AB2> ?@52KH5 !2OB>3> CE0? > <K 7=05<, GB> =5B =8G53> ?@52KH5 !2OB>3> CE0. 0: <>65B GB>-;81> 1>;55 65;0==> 8;8 ?@52KH5 !2OB>3> CE0?</p> <p>=0G8B <K =5 <>65< CB25@640BL, GB> 3>2>@8BL =0 O7K:0E  MB> >A=>2=>5 ?@>O2;5=85 !2OB>3> CE0. </p> <p>0< =5>1E>48<> ?>=OBL, GB> 40@K  MB> =5 ?@>O2;5=85 687=8 =0?>;=5==>9 CE>< !2OBK<. K >B:@K205< A51O : 2;8O=8N 15A>2, :>340 B0: 4C<05<. </p> <p>81;8O 3>2>@8B > B><, GB> 4>64L :0?05B 8 =0 ?@0254=KE, 8 =5?@0254=KE, =0 ?H5=8FC 8 =0 ?;525;K.  >8;L 2:28 =0?8A0=>: <i>« 1C45B ?>A;5 B>3>, 87;8N >B CE0 >53> =0 2AO:CN ?;>BL, 8 1C4CB ?@>@>G5AB2>20BL AK=K 20H8 8 4>G5@8 20H8; AB0@F0< 20H8< 1C4CB A=8BLAO A=K, 8 N=>H8 20H8 1C4CB 2845BL 2845=8O.»</p> </i> <p>K 2848B5, 745AL A:070=>, GB> = ?@>;L5B !2>9 CE =0 2AN ?;>BL. "0< =5 A:070=>, GB> MB> B>;L:> =0 871@0==KE, => =0 2AO:CN ?;>BL.</p> <p>/ <>3 1K ?@>4>;68BL 3>2>@O, :0: 3>2>@8; 025;, O <>65B 1KBL 3>2>@N =0 O7K:0E 1>;55 =565;8 G5< :B>-;81> 87 20A, => O =5 <>3C CG8BL B><C, GB> MB> O2;O5BAO >A=>2=K< ?@>O2;5=85< CE0 !2OB>3>. =>385 3>4K O A2845B5;LAB2>20; <=>38< ;N4O<, :>B>@K5 ?@8=O;8 CE0 >68O, => =5 ?>;CG8;8 40@0 3>2>@8BL =0 O7K:0E. =8 1K;8 >1865=K 4>:B@8=>9 > B><, GB> >A=>2=>5 ?@>O2;5=85 CE0 !2OB>3>  3>2>@8BL =0 O7K:0E, =5:>B>@K5 87 =8E A>:@CH8;8AL 2 25@5, ?>B><C GB> 1K;8 =525@=> =0CG5=K, GB> 2 =8E =5B !2OB>3> CE0. 0209B5 CG8BL ;N459 8A:0BL 8 65;0BL 40@0 !2OB>3> CE0 8 40@>2 CE0.</p> <p>/ A2845B5;LAB2>20; <C6G8=0< 8 65=I8=0<, :>B>@K5 25;8 3@5H=CN 687=L 8 65;0;8 ?;>BA:>3> 8 <8@A:>3>, => >=8 25@OB 2 B>, GB> 3>2>@8BL =0 O7K:0E  MB> >A=>2=>5 ?@>O2;5=85 CE0 !2OB>3>. >340 >=8 ?@8E>4OB 2 F5@:>2L 8 4>64L :0?05B =0 ?@0254=KE 8 =5?@0254=KE, >=8 GC2AB2CNB MB>B 4>64L 8 3>2>@OB =0 O7K:0E 8 ?@>@>G5AB2CNB. 7-70 B>3> GB> 4>:B@8=0 > O7K:0E 3>2>@8B, GB> MB> >A=>2=>5 ?@>O2;5=85 CE0 !2OB>3>, >=8 GC2AB2CNB A51O ?@0254=K<8 8 4C<0NB, GB> >3 405B 8< !2>53> CE0, :>340 >=8 682CB 3@5H=>9 687=LN. >B ?>G5<C O 3>2>@N, GB> ?>4>1=>5 CG5=85 >?0A=>. -B> ?><>305B ;N4O< 68BL 2> ;68 8 1KBL >45@68<K<8.</p> <p>0< B0: 65 =04> 1KBL >AB>@>6=K<8, :>340 <K CG8< ;N459, GB> C =0A 5ABL A?0A5=85, 157 B>3>, GB>1K 2 =8E 1K; CE !2OB>9.  8<;O=0< 8:9 3>2>@8BLAO: <i>«> 2K =5 ?> ?;>B8 6825B5, 0 ?> 4CEC, 5A;8 B>;L:> CE >689 6825B 2 20A. A;8 65 :B> CE0 %@8AB>20 =5 8<55B, B>B 8 =5 3>.»</p> </i> <p>57 3> CE0 2K =5 3>. > :0: >3 <>3 A:070BL GB> 2K =5 3>, 5A;8 2K @>48;8AL A2KH5?  20A 4>;65= 1KBL CE >689, GB>1K 1KBL A?0A5==K<8.</p> <p>0G0ABCN, F5@:>2=K9 <8@ >B45;O5B ?@8=OB85 CE0 >6L53>, :0: >B45;L=K9 ?>40@>: >B A?0A5=8O. K 7=05<, GB> :>340 <K ?@8=8<05< A?0A5=85  <K ?@8=8<05< CE0 >68O, 0<8=L, MB> !2OB>9 CE.</p> <p>@0BLO 8 !5AB@K, >6L8 40@K 40=K =0< 4;O B>3> GB>1K B@5=8@>20BLAO. >;8B5AL, GB>1 >3 40; 20< 40@ <C4@>AB8 8 ?@>=8F0B5;L=>AB8, GB>1K ?>?@>1>20BL 4CE B>3>, GB> 2K ?@>G;8 745AL 8 C2845BL >B >30 ;8 MB>. =>385 <C68 >6L8 4>;6=K 1K;8 ?@>8725AB8 87<5=5=8O 8 :>@@5:B8@>2:C 2 ?>=8<0=88 8A0=8O, ?> <5@5 B>3> :0: >=8 2>7@0AB0;8 2 1;03>40B8 8 ?>7=0=88 >30. A;8 2K >48= 87 B5E > :>B>@KE 3>2>@8B 8A0=85 2 1 >@8=DO=0< 8:1-3 <i>« 84>;>65@B25==KE OAB20E <K 7=05<, ?>B><C GB> <K 2A5 8<55< 7=0=85; => 7=0=85 =04<5205B, 0 ;N1>2L =078405B. B> 4C<05B, GB> >= 7=05B GB>-=81C4L, B>B =8G53> 5I5 =5 7=05B B0:, :0: 4>;6=> 7=0BL. > :B> ;N18B >30, B><C 40=> 7=0=85 >B 53>.»</i> </p> <p>/ <>;NAL 8 =045NAL, GB> 2K =5 >48= 87 B5E, :B> 4C<05B GB> >= GB>-B> 7=05B, => =0 A0<>< 45;5 =5 7=05B =8G53>. <8=L.</p> <p>/ ?@>AB> E>GC ?><>GL 20< CA>25@H5=AB2>20BL 20HC 4>:B@8=C. >;8B5 8 ?@>A8B5 >30 C1@0BL 3>@4>ABL, GB> 2K <>3;8 87CG8BL A51O, :0: 81;8O 3>2>@8B 8 1KBL 2 25@5.</p> <p>>8 =0<5@5=8O ?@>B5AB8@>20BL 20A 2 ?>7=0=88 81;88 8 4>:B@8=K. 81;8O 3>2>@8B, 5A;8 >=8 CG0B 8;8 ?@>?>254CNB 8=CN 4>:B@8=C >B;8G=CN >B B>9, GB> ?@>?>254>20; 8ACA, ?CABL 1C4CB ?@>:;OBK (>B45;5=K). / 7=0N, GB> 2K E>B8B5 1KBL ?@028;L=K<8 2 4>:B@8=5.</p> <p>>3>2>@8B5 A >3><, = 20< C:065B 8AB8=C. ?OBL 65, O =5 ?KB0NAL 2>2;5GL 20A 2 4@C3CN 45=><8=0F8N, MB> =5 48=0O 4>:B@8=0 8;8 >:B@8=0 "@>8FK, MB> 4>:B@8=0 >A?>40 8ACA0 %@8AB0. / =8G53> =5 8<5N ?@>B82 MB8E 4>:B@8=, C >158E 87 =8E 5ABL 181;59A:0O 8AB8=0 8 701;C645=85./ =5 ?@8720= 70I8I0BL :0:CN-;81> 87 =8E. / ?@8720= 70I8I0BL !;>2> >685.</p> <p>-B> :>@>B:>5 CG5=85 <>65B A45;0BL @50;L=>5 87<5=5=85 2 20H59 687=8. -B> ?><>65B 20< A=OBL @5;838>7=CN A;5?>BC A 20H8E 3;07, GB>1 2K <>3;8 2845BL ;CGH5 8 >=> ?@845B. !;54C9B5 70 >3><. = =8:>340 =5 1@>A8B 8 =5 >B25@3=5B 20A. / 1;03>40@N 20A 70 B>, GB> 2K =0H;8 2@5<O ?@>G5ABL MB>. / ?>?KB0;AO A:070BL 2A5 :0: <>6=> :>@>G5 8 ?@>I5. K 4065 =5 A>A:@51;8 ?>25@E=>ABL A MB>9 B5<K. >;8B5AL, GB>1K >A?>4L ?><>3 20< 8 >B:@K; 20A : ?>=8<0=8N. C4LB5 >AB>@>6=K 2 20H8E @5H5=8OE, 5A;8 2K >B:065B5AL >B MB>3>, MB> <>65B 1KBL !;>2> !0<>3> 5;8:>3> >30, :>B>@>3> 2K >B25@305B5. K 4>;6=K 1KBL ?>4>1=> 25;8:><C 0?>AB>;C 02;C, :>B>@K9 4C<0;, GB> >= ?@02, :>340 >= ?@5A;54>20; F5@:>2L. >A;5 B>3>, :0: O >B25@3 4>:B@8=K :@5I5=8O, ?> ?@>H5AB288 <=>38E ;5B O =5>4=>:@0B=> 1K; A2845B5;5< B5E H5452@>2, GL8< 02B>@><, 2 8B>35, O2;O;AO >3.</p> <p>0< =5>1E>48<> 1KBL C25@5==K<8 2 B><, GB> <K 2>A?>;=8;8 2A5 3 :@5I5=8O. 4=> >B=>A8BAO : B5;C, 4@C3>5 : 4CH5, B@5BL5 : 4CEC. ;8 <K <>65< A:070BL 2>40, :@>2L 8 4CE.</p> <p>>60;C9AB0, ?@8<8B5 2> 2=8<0=85 MB> CG5=85. A;8 2K G8B05B5 MB> 8 C 20A =5B F5@:28, :>B>@CN 2K ?>A5I05B5, O >1>4@ON 20A =09B8 B0:CN F5@:>2L, :>B>@0O CG8B !;>2C >6L5<C 8 ?@>?>254C5B 2AN 81;8N. >3 ?>2545B 20A : 8AB8=0<. </p> <p>!2O68B5AL A =0<8, <K 1C45< @04K CA;KH0BL 20A. A;8 C 20A ?>O2OBAO 2>?@>AK =0?8H8B5 =0<. K 1C45< <>;8BLAO 8 45;0BL 2A5 GB> >B =0A 7028A8B, GB>1K ?><>GL 20< @0AB8 2 1;03>40B8 8 ?>7=0=88 >A?>40 8ACA0 %@8AB0.</p> <p>@0B 8 0AB>@ >1 C=A.</p> <p>&nbsp;</p> <p>-B>B B5:AB, :0: 8 4@C385 ?5G0B=K5 8 0C48> <0B5@80;K =0H53> ?0AB>@0, ?@54=07=0G5=K 4;O A2>1>4=>3> @0A?@>AB@0=5=8O, B0: 65 4>ABC?=K =0 251 A09B5. 0 4>?>;=8B5;L=K<8 :>?8O<8 >1@0I09B5AL ?> 04@5AC =865 8 A>>1I8B5 :0:>5 :>;8G5AB2> :>?89 2K A<>65B5 <C4@> @0A?@545;8BL. </p> <p>&nbsp;</p> <p align="left" class="noindent">Christian Temple Ministerial Association<br> PO Box 735<br /> High Point, NC 27261-0735 USA</p> </td> </tr> <tr> <td align="center" colspan="2"> <hr /> <a href="index.htm">Back to The Anointed Quill page</a><br /> <a href="index.htm"><img border="0" src="../images/quill.gif" width="56" height="56"></a></td> </tr> </table> </div> </body> </html>